Stream - Manage or edit transcripts and captions Tutorial

In this video, you will learn how to manage or edit transcripts and captions.
The video covers the importance of making videos inclusive by providing subtitles and transcripts for better comprehension and accessibility for the deaf and hard of hearing.
Users have the option to activate subtitles by clicking the CC button and selecting the language.
They can also customize the display by changing the size or color of the subtitles.
Transcription with chapters allows users to directly access specific parts of the video by clicking on the text.
Additionally, users can run a keyword search in the transcript using the search bar for more convenience.
Learning how to manage or edit transcripts and captions will help you make your videos more accessible and inclusive.

0:54
1680 views

Available in Microsoft365

Objectifs :

Understand the importance of inclusivity in online videos through the use of subtitles and transcripts, and learn how to utilize these features for improved accessibility.

Chapitres :

The Importance of Inclusivity in Online Videos
When posting a video online, inclusivity is paramount. Subtitles and transcripts play a crucial role in enhancing comprehension and engaging viewers, particularly those who are deaf or hard of hearing. By providing these features, content creators ensure that their videos are accessible to a wider audience.
How to Activate Subtitles
Users have two primary options to make videos more accessible: - **Activating Subtitles**: To enable subtitles, click the 'CC' button located at the bottom right of the video player. Users can then select their preferred language if necessary. - **Customizing Subtitle Display**: Users can further personalize their viewing experience by adjusting the subtitle size or color. This can be done by selecting 'Playback Options' followed by 'Caption Settings.'
Utilizing Transcription Features
Transcription is another valuable feature that can be enabled or disabled based on user preference. The benefits of using transcription include: - **Chapters**: Transcription often includes chapters, allowing users to click on specific text that interests them to jump directly to that section of the video. - **Keyword Search**: For added convenience, users can perform a keyword search within the transcript using the search bar, making it easier to find relevant information quickly.

FAQ :

Why are subtitles important for online videos?

Subtitles are crucial for making videos inclusive, as they improve comprehension for viewers who are deaf or hard of hearing, and they can also help non-native speakers understand the content better.

How can I enable subtitles on a video?

To enable subtitles, click the CC button located at the bottom right of the video player. You can then select your preferred language if available.

Can I customize the appearance of subtitles?

Yes, you can customize the size and color of the subtitles by selecting Playback Options and then Caption Settings in the video player.

What is the benefit of using a transcript?

Transcripts provide a text version of the video content that can be searched for specific keywords, making it easier to find relevant information quickly.

How does transcription with chapters work?

Transcription with chapters allows you to click on specific text segments in the transcript to jump directly to that part of the video, enhancing navigation and accessibility.

Quelques cas d'usages :

Accessibility in Education

In educational settings, teachers can use subtitles and transcripts to ensure that all students, including those who are deaf or hard of hearing, can access video content. This promotes inclusivity and enhances learning outcomes.

Content Creation for Diverse Audiences

Content creators can utilize subtitles and transcripts to reach a wider audience, including non-native speakers and individuals with hearing impairments. This can lead to increased engagement and viewership.

Corporate Training Programs

Businesses can implement subtitles and transcripts in training videos to ensure that all employees understand the material, regardless of their hearing ability. This can improve training effectiveness and employee retention of information.

Search Engine Optimization (SEO)

By providing transcripts for videos, businesses can enhance their SEO efforts. Search engines can index the text, making it easier for potential customers to find relevant video content through keyword searches.

Glossaire :

Subtitles

Text displayed on the screen that represents the spoken dialogue in a video, often used to aid comprehension for viewers who are deaf or hard of hearing.

Transcripts

Written records of the spoken content in a video, providing a text version that can be searched and referenced.

CC button

The 'Closed Captioning' button located at the bottom right of a video player, allowing users to enable or disable subtitles.

Playback Options

Settings available in a video player that allow users to customize their viewing experience, including subtitle size and color.

Caption Settings

Options within Playback Options that enable users to adjust the appearance of subtitles, such as size and color.

Transcription with chapters

A feature that allows users to navigate a video by clicking on text segments in the transcript, facilitating easier access to specific content.

Search bar

A tool that allows users to input keywords to find specific content within a transcript.

00:00:03

The most important thing when you post a

00:00:06

video online it is to make it inclusive.

00:00:08

Subtitles and transcripts improve

00:00:10

comprehension and capture the attention

00:00:12

of the deaf and hard of hearing.

00:00:14

Users have two options to make

00:00:16

the video more accessible.

00:00:17

They can activate subtitles by

00:00:19

clicking the CC button at the

00:00:21

bottom right of the video and then

00:00:23

choose the language if needed.

00:00:25

They can still customize their display

00:00:28

by changing the subtitles size or

00:00:30

color by selecting Playback Options,

00:00:32

then Caption Settings.

00:00:33

With Transcription,

00:00:34

you can enable or disable this

00:00:36

feature according to your preference.

00:00:38

The advantage of Transcription with

00:00:40

chapters is that you just have to

00:00:43

click on the text that interests

00:00:45

you to access it directly on the

00:00:48

video. For more convenience, you can run a

00:00:51

keyword search in Transcript

00:00:52

by using the Search bar.

00:00:03

A coisa mais importante quando você posta um

00:00:06

vídeo on-line é para torná-lo inclusivo.

00:00:08

Legendas e transcrições melhoram

00:00:10

compreender e captar a atenção

00:00:12

dos surdos e deficientes auditivos.

00:00:14

Os usuários têm duas opções para fazer

00:00:16

o vídeo mais acessível.

00:00:17

Eles podem ativar legendas por

00:00:19

clicando no botão CC no botão

00:00:21

canto inferior direito do vídeo e, em seguida,

00:00:23

escolha o idioma, se necessário.

00:00:25

Eles ainda podem personalizar sua exibição

00:00:28

alterando o tamanho das legendas ou

00:00:30

cor, selecionando Opções de reprodução,

00:00:32

em seguida, Configurações de legenda.

00:00:33

Com transcrição,

00:00:34

Você pode ativar ou desativar isso

00:00:36

recurso de acordo com sua preferência.

00:00:38

A vantagem da transcrição com

00:00:40

capítulos é que você só tem que

00:00:43

clique no texto que interessa

00:00:45

você para acessá-lo diretamente no

00:00:48

vídeo. Para maior comodidade, você pode executar um

00:00:51

pesquisa de palavras-chave na transcrição

00:00:52

usando a barra de pesquisa.

00:00:03

La cosa più importante quando pubblichi un

00:00:06

video online serve a renderlo inclusivo.

00:00:08

I sottotitoli e le trascrizioni migliorano

00:00:10

comprensione e cattura l'attenzione

00:00:12

dei sordi e con problemi di udito.

00:00:14

Gli utenti hanno due opzioni tra cui scegliere

00:00:16

il video è più accessibile.

00:00:17

Possono attivare i sottotitoli tramite

00:00:19

facendo clic sul pulsante CC in

00:00:21

in basso a destra del video e poi

00:00:23

scegli la lingua se necessario.

00:00:25

Possono comunque personalizzare il loro display

00:00:28

modificando le dimensioni dei sottotitoli o

00:00:30

colorare selezionando Opzioni di riproduzione,

00:00:32

quindi Impostazioni dei sottotitoli.

00:00:33

Con trascrizione,

00:00:34

puoi abilitare o disabilitare questo

00:00:36

funzionalità in base alle tue preferenze.

00:00:38

Il vantaggio della trascrizione con

00:00:40

i capitoli sono che devi solo

00:00:43

clicca sul testo che ti interessa

00:00:45

per accedervi direttamente sul

00:00:48

video. Per maggiore comodità, puoi eseguire un

00:00:51

ricerca per parola chiave in Transcript

00:00:52

utilizzando la barra di ricerca.

00:00:03

Самое главное, когда вы публикуете

00:00:06

видео в Интернете нужно сделать его инклюзивным.

00:00:08

Субтитры и транскрипты улучшаются

00:00:10

понимание и привлечение внимания

00:00:12

глухих и слабослышащих.

00:00:14

У пользователей есть два варианта

00:00:16

видео более доступно.

00:00:17

Они могут активировать субтитры с помощью

00:00:19

нажав кнопку CC на

00:00:21

в правом нижнем углу видео, а затем

00:00:23

при необходимости выберите язык.

00:00:25

Они по-прежнему могут настраивать свой дисплей

00:00:28

изменив размер субтитров или

00:00:30

цвет, выбрав «Параметры воспроизведения»,

00:00:32

затем «Настройки субтитров».

00:00:33

С транскрипцией,

00:00:34

вы можете включить или отключить это

00:00:36

функция в соответствии с вашими предпочтениями.

00:00:38

Преимущество транскрипции с

00:00:40

главы в том, что вам просто нужно

00:00:43

нажмите на интересующий текст

00:00:45

вы можете получить к нему доступ прямо на

00:00:48

видео. Для большего удобства вы можете запустить

00:00:51

поиск по ключевым словам в расшифровке

00:00:52

используя панель поиска.

00:00:03

Lo más importante cuando publicas un

00:00:06

el video en línea es para hacerlo inclusivo.

00:00:08

Los subtítulos y las transcripciones mejoran

00:00:10

comprensión y captación de la atención

00:00:12

de las personas sordas y con problemas de audición.

00:00:14

Los usuarios tienen dos opciones

00:00:16

el vídeo es más accesible.

00:00:17

Pueden activar los subtítulos de la siguiente manera

00:00:19

haciendo clic en el botón CC del

00:00:21

en la parte inferior derecha del vídeo y, a continuación

00:00:23

elige el idioma si es necesario.

00:00:25

Aún pueden personalizar su pantalla

00:00:28

cambiando el tamaño de los subtítulos o

00:00:30

colorea seleccionando Opciones de reproducción,

00:00:32

luego Configuración de subtítulos.

00:00:33

Con la transcripción,

00:00:34

puedes habilitar o deshabilitar esto

00:00:36

función de acuerdo a sus preferencias.

00:00:38

La ventaja de la transcripción con

00:00:40

capítulos es que solo tienes que

00:00:43

haga clic en el texto que le interese

00:00:45

puede acceder a él directamente en el

00:00:48

vídeo. Para mayor comodidad, puede ejecutar un

00:00:51

búsqueda por palabra clave en Transcript

00:00:52

mediante la barra de búsqueda.

00:00:03

Het belangrijkste als je een post

00:00:06

video online is het om het inclusief te maken.

00:00:08

Ondertitels en transcripties verbeteren

00:00:10

begrijpen en de aandacht trekken

00:00:12

van doven en slechthorenden.

00:00:14

Gebruikers hebben twee opties om te maken

00:00:16

de video is toegankelijker.

00:00:17

Ze kunnen ondertitels activeren door

00:00:19

door op de CC-knop te klikken op de

00:00:21

rechtsonder in de video en dan

00:00:23

kies indien nodig de taal.

00:00:25

Ze kunnen hun scherm nog steeds aanpassen

00:00:28

door de grootte van de ondertitels te wijzigen of

00:00:30

kleur door afspeelopties te selecteren,

00:00:32

vervolgens Ondertitelingsinstellingen.

00:00:33

Met transcriptie,

00:00:34

je kunt dit in- of uitschakelen

00:00:36

functie volgens uw voorkeur.

00:00:38

Het voordeel van transcriptie met

00:00:40

hoofdstukken is dat je gewoon moet

00:00:43

klik op de tekst die u interesseert

00:00:45

u hebt er rechtstreeks toegang toe op de

00:00:48

video. Voor meer gemak kunt u een

00:00:51

zoeken op trefwoorden in Transcript

00:00:52

door de zoekbalk te gebruiken.

00:00:03

Najważniejsza rzecz, gdy publikujesz

00:00:06

wideo online ma na celu włączenie go.

00:00:08

Poprawiają się napisy i transkrypcje

00:00:10

zrozumienie i przyciągnięcie uwagi

00:00:12

osób niesłyszących i niedosłyszących.

00:00:14

Użytkownicy mają dwie opcje do wykonania

00:00:16

Wideo jest bardziej dostępne.

00:00:17

Mogą aktywować napisy przez

00:00:19

klikając przycisk CC na

00:00:21

w prawym dolnym rogu filmu, a następnie

00:00:23

W razie potrzeby wybierz język.

00:00:25

Nadal mogą dostosować swój wyświetlacz

00:00:28

zmieniając rozmiar napisów lub

00:00:30

kolor, wybierając Opcje odtwarzania,

00:00:32

następnie Ustawienia podpisu.

00:00:33

z transkrypcją,

00:00:34

możesz to włączyć lub wyłączyć

00:00:36

Funkcja zgodnie z twoimi preferencjami.

00:00:38

Zaleta transkrypcji z

00:00:40

Rozdziały są takie, że po prostu musisz

00:00:43

kliknij interesujący tekst

00:00:45

Możesz uzyskać do niego dostęp bezpośrednio na

00:00:48

wideo. Dla większej wygody możesz uruchomić

00:00:51

wyszukiwanie słów kluczowych w transkrypcji

00:00:52

za pomocą paska wyszukiwania.

00:00:03

A legfontosabb dolog, amikor közzétesz egy

00:00:06

online videó annak érdekében, hogy befogadó legyen.

00:00:08

A feliratok és az átiratok javulnak

00:00:10

megértés és a figyelem felkeltése

00:00:12

a süketek és a halló személyek közül.

00:00:14

A felhasználóknak két lehetősége van

00:00:16

A videó hozzáférhetőbb.

00:00:17

Aktiválhatják a feliratokat

00:00:19

a CC gombra kattintva

00:00:21

a videó jobb alsó részén, majd

00:00:23

Válassza ki a nyelvet, ha szükséges.

00:00:25

Még mindig testreszabhatják kijelzőjüket

00:00:28

a felirat méretének megváltoztatásával vagy

00:00:30

színes a Lejátszási beállítások kiválasztásával,

00:00:32

majd Felirat beállításai.

00:00:33

Átírással,

00:00:34

engedélyezheti vagy letilthatja ezt

00:00:36

funkció az Ön preferenciáinak megfelelően.

00:00:38

A transzkripció előnye

00:00:40

A fejezet az, hogy csak annyit kell tenned

00:00:43

kattintson az érdeklődő szövegre

00:00:45

közvetlenül hozzáférhet hozzá a

00:00:48

videó. A nagyobb kényelem érdekében futtathatja a

00:00:51

kulcsszókeresés az Átiratban

00:00:52

a Keresősáv használatával.

Mandarine AI: WHAT YOU SHOULD KNOW

RELATED COURSES This tutorial is part of the following courses

1973 Views

Microsoft Stream Video Training - Discover the video streaming tool

In this course, find out how Microsoft Stream integrates seamlessly with apps across the Office Suite so users can create, share, discover, ...

ALL COURSES